Política de privacidade
Introdución
A protección dos datos privados é un dos valores de KIDS&US ENGLISH, S.L. e os seus centros (“Kids&Us”). O cumprimento do disposto tanto no Regulamento (UE) 2016/679, do 27 de abril de 2016, relativo á protección das persoas físicas no que respecta ao tratamento dos datos privados e á libre circulación destes datos (“RXPD”), como na Lei Orgánica 3/2018, do 5 de decembro, de Protección de Datos Privados e garantía dos dereitos dixitais (“LOPDGDD”) e demais normativa que a desenvolva, é un obxectivo prioritario para nós.
Nesta política informámoslle de como trataremos os datos privados que vostede nos facilite a través da inscrición á obtención da certificación oficial de Trinity College London.
Responsable do tratamento
Os datos privados tratados no marco do servizo de certificación son xestionados por KIDS&US ENGLISH, S.L., con CIF B-64622087 e domicilio social en Avinguda Tudela, 12, 08242 #Manresa (Barcelona). Pode contactar co Delegado de Protección de Datos a través da dirección de correo electrónico [email protected].
Finalidades do tratamento e base de lexitimación
Kids&Us trata os datos privados facilitados a través do sitio web coas finalidades que se detallan a continuación, xunto coa base xurídica que lexitima cada tratamento e o prazo de conservación indicado:
| Finalidade | Base de lexitimación |
|---|---|
| Xestionar a inscrición e o pago e, en caso de solicitala, tramitar a factura correspondente. Os datos de inscrición comunicaranse a Trinity College London para xestionar a inscrición oportuna. | Execución do contrato |
| Xestionar a tramitación, en caso de superarse o exame final, da certificación correspondente, incluída a comunicación de datos a Trinity College London para a emisión da certificación oficial. Así mesmo, Trinity College London poderá comunicar a Kids&Us información sobre o estado das tramitacións de certificacións correspondentes. | Execución do contrato |
| Atender dúbidas e consultas relativas ao proceso. | Interese lexítimo |
Destinatarios dos datos
Os seus datos non serán vendidos, alugados nin postos ao dispor de terceiros. En determinados casos darase acceso aos seus datos a determinados provedores que prestan servizos á nosa empresa, quen tratará os datos en nome e baixo as instrucións de Kids&Us.
No entanto, e de conformidade co indicado nas apartado “Finalidades do tratamento e base de lexitimación” no marco da prestación do Servizo, os datos privados de quen tramite a inscrición, así como os identificativos dos alumnos, comunicaranse a Trinity College London, que actúa como responsable do tratamento independente coa finalidade de xestionar as inscricións de todos os alumnos. Unha vez realizado o exame, Kids&Us facilitará a Trinity College London os datos privados de todos aqueles que o superasen, a fin de que poida expedirse a certificación oficial de Trinity a quen corresponda.
Trinity College London tratará os datos privados para as súas propias finalidades e de conformidade coa súa política de privacidade, dispoñible en https://www.trinitycollege.com/page/data-protection; poderá poñerse en contacto cos alumnos ou quen realice a inscrición para calquera consulta relacionada coa certificación. Ademais, Trinity College London poderá realizar o seguimento estatístico, formativo e regulatorio dos resultados.
Decisións automatizadas
Kids&Us non adopta decisións baseadas unicamente no tratamento automatizado dos seus datos, incluída a elaboración de perfís, que produzan efectos xurídicos sobre vostede ou lle afecten significativamente de modo similar.
Transferencias internacionais
Os datos privados poden tratarse fóra da Unión Europea (UE) ou o Espazo Económico Europeo (EEE). Cando se traten fóra da UE ou o EEE, Kids&Us asegurarase de que este tratamento de datos transfronteirizo é protexido coas garantías oportunas, entre elas:
- Cláusulas Contractuais Tipo aprobadas pola Comisión Europea. Estas cláusulas estandarizadas proporcionan suficientes garantías para garantir que se reúnen os requisitos de adecuación e seguridade establecidos polo Regulamento Xeral Europeo de Protección de Datos; ou
- Certificacións que demostran que os terceiros sitos fóra do EEE tratan datos persoais dunha forma consecuente co Regulamento Xeral de Protección de Datos. Estas certificacións son aprobadas ben pola Comisión Europea, ben por unha autoridade supervisora competente, ou ben por un organismo nacional de acreditación competente de acordo co Regulamento Xeral de Protección de Datos.
A comunicación de datos a Trinity College London conleva unha transferencia internacional de datos privados ao Reino Unido. Devandita transferencia ampárase na Decisión de Execución (UE) 2021/1772 da Comisión, do 28 de xuño de 2021, relativa á adecuación do nivel de protección dos datos privados garantido polo Reino Unido, modificada e prorrogada pola Decisión de Execución (UE) 2025/2574, do 19 de decembro de 2025, que recoñece un nivel de protección adecuado.
Prazos de conservación
Os datos privados trataranse mentres sexan necesarios para a obtención da certificación correspondente, isto é, ata a obtención do título por parte de Trinity College London. Así mesmo, conservaranse mentres exista algunha obrigación legal que nos obrigue a iso, como por exemplo obrigacións derivadas da normativa de consumo aplicable á contratación, a conservación de documentación mercantil en relación cos detalles do servizo e, no seu caso, a factura emitida, ou mesmo para dar cumprimento ás estipulacións do código penal.
Finalizados os prazos anteriores, os datos poderán conservarse bloqueados e ao dispor de xuíces e tribunais ou autoridades competentes durante os prazos de prescrición das accións legais que poidan corresponder en cada caso.
Sen prexuízo dos devanditos prazos, os seus datos de xeito anonimizada con finalidades estatísticas ou de estudo de mercado, sempre que sexa posible.
Menores de idade
Os alumnos de Kids&Us son menores de idade, é por iso que os datos serán facilitados, con carácter xeral, polo seu pai, nai ou titor legal e utilizarase para estes efectos a dirección de correo electrónico do pai, nai ou titor legal. De conformidade coa normativa de protección de datos aplicable, cando o tratamento se basee no consentimento, o dos menores que non alcanzasen a idade mínima establecida na lexislación aplicable no seu país de residencia só será lícito se consta o do titular da patria potestade ou tutela; a partir da devandita idade, o menor poderá prestalo en por si, excepto nos supostos en que a lei esixa a asistencia dos devanditos titulares. En España, devandita idade é actualmente de catorce anos (artigo 7 da LOPDGDD), sen prexuízo das modificacións lexislativas que poidan elevala. En consecuencia, cando cumpra, o envío de comunicacións comerciais a menores requirirá o consentimento do seu pai, nai ou titor legal.
Exercicio de dereitos
Poderá exercer os dereitos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación do tratamento e portabilidade dos teus datos, de forma gratuíta, así como retirar en calquera momento calquera consentimento prestado, dirixíndose a Kids&Us a través do correo electrónico [email protected], identificando a mensaxe coa referencia “Protección de Datos - Trinity”.
Vostede tamén ten dereito a presentar unha reclamación ante a autoridade de control competente na materia de protección de datos do seu país de residencia, se considera que os seus datos non se trataron correctamente. Pode consultar a relación de autoridades de control do Espazo Económico Europeo en https://www.edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en. En España, dita autoridade é a Axencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es). Cando o interesado sexa un menor de idade, os dereitos anteriores poderán ser exercitados no seu nome e representación polo seu pai, nai ou titor legal.